Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbero esserci costi di cancellazione.
cancellation charges will apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci sorprese.
there may be surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci specchi?
are there mirrors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero anche esserci appelli.
there may also be appeals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci problemi con le tue impostazioni di rete.
there might be a problem with your network setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto potrebbero esserci novità.
and soon there could be developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci ondate di amore potente e sublime.
there may be surges of sublimely powerful love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci due motivi per questo:
there are two things that could be going on if this happens:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero ancora esserci cose molto interessanti.
there may still be some very interesting things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
there may be some problem with the card
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
peraltro in alcune aree potrebbero esserci problemi.
nevertheless, problems could arise in some areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
opportunità di collaborazione tra il settore dell'edilizia e quello solare
“opportunities of collaboration between the building and solar sectors”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se sei interessato a discutere circa questa opportunità di collaborazione, contattaci.
if you are interested in discussing the opportunity of working with us please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo sito potrebbero esserci dei link a siti esterni.
this website could contain links to external websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mancanza di adattamento potrebbero esserci serie ripercussioni in termini di sicurezza.
failure to adapt could have security implications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero esserci intermediari finanzieri che raccolgono cessioni di denaro per investimenti collettivi.
there could be financial middlemen who could collect transfers of currency for collective investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo sono, potrebbero esserci gravi difficoltà per il futuro.
if they are, that will cause serious difficulties in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nel giro di due anni potrebbero esserci dieci paesi membri in più.
in two years we might have ten new member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sembrava esserci un consenso sull'opportunità di dare maggiore risalto alle attività del mediatore.
there seemed to be an opinion that the ombudsman's activities should have a higher profile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potrebbero esserci ordini e movimenti contabili aperti per l'articolo.
there may be orders and open ledger entries for the item.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: