Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbero essere funghi.
potrebbero essere funghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali potrebbero essere?
so what type of decisions can we expect?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come potrebbero essere risolte?
how should they be addressed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero essere applicate commissioni
fees may apply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero essere troppo inaffidabili.
they can be too unreliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni prodotti potrebbero essere stati surgelati all' origine
some products may be frozen at the origin
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni file potrebbero essere sovrascritti.
some file may get over written.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alcuni di questi potrebbero essere:
some of the disadvantages may include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbero essere necessari alcuni minuti.
this may take a few minutes.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alcuni programmi speciali potrebbero essere:
special programmes may include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota, alcune informazioni potrebbero essere obsolete.
note, some information may be outdated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni effetti indesiderati potrebbero essere gravi
some side effects could be serious
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
altri invece potrebbero essere molto peggiori2.
others could be significantly worse2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono alimenti che non devono essere surgelati?
are there any foods that should not be frozen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli alimenti precedentemente surgelati e poi scongelati non devono mai essere surgelati di nuovo.
food that has been frozen and thawed should never be refrozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il pesce può anche essere surgelato.
- you can also use frozen fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in assenza del prodotto fresco potrebbe essere surgelato
octopus and potato salad
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: