Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da lunedì a venerdì
from monday to friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a cominciare da domani.
starting tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da lunedì 11 gennaio 2016
from monday, january 11 - 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo cominciare da questi.
we ought to start with these.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aperto da lunedì a sabato
open from monday to saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cominciare da ciascuno di noi.
beginning with each of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente non dobbiamo cominciare da zero.
fortunately, we did not start from zero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da lunedì a domenica: aperto 24h
from monday to sunday: open 24 hours a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dovremmo cominciare da noi stessi.
perhaps we should begin with ourselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
significava ricominciare tutto e cominciare da capo.
create a webpage from scratch and you have more control over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lunedì a venerdì 11.00 – 19.30
monday to friday 11.00am – 7.30pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da lunedì a domenica 10.00-19.00.
from monday to sunday 10.00-19.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettetemi di cominciare da quest' ultimo interrogativo.
let me start with the last question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- da lunedì a giovedì (compresi) 250,00
- monday to thursday (inclusive) € 250.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potresti dire come potrei cominciare anch'io a lavorare in questo settore?
can you tell me how to get started in this field myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, vorrei cominciare da una prospettiva locale.
i also think that better information on credit cards is needed, and that the exclusions in some amendments are not really desirable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
da lunedi in poi
da lunedì in poi
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lunedi 24 agosto.
from 3 to 23 august 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lunedi a giovedi:
from monday to thursday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: