Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare una domanda
asking a question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei fare whit una vacanza
i could do whith a holiday
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa potrei fare?
cosa potrei fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare una domanda sui suoi vantaggi
ask a question about your benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei fare una domanda complementare.
i should like to ask a follow-up question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
posso fare una domanda supplementare?
can i just ask a supplementary question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desidero fare una domanda, signor presidente.
i would like to ask a question, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
potrei fare a meno di te
i needed to believe in something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa potrei fare per aiutarti?
what can i do to help you?
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare una domanda d'accesso allo spazio stampa
make a request for access to the press room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei fare una domanda complementare sul contesto globale.
i would like to ask him a supplementary question in a wider context.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per concludere, vorrei fare una domanda al commissario fischler.
finally, i would like to ask commissioner fischler a question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(ga) signor presidente, vorrei fare una domanda supplementare.
(ga) madam president, i would like to thank the commissioner for his answer and i would like to ask a supplementary question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un giovane ebbe a dirmi: "posso fare una domanda?".
a young man had to say to me: “can i ask a question?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi potrei fare tutta una serie di domande ai colleghi eurodeputati.
i could be asking my fellow meps a whole string of questions today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
potrei fare una domanda, una domanda autentica: quanta flessibilità consentono e autorizzano i parametri di maastricht?
can i ask this question, and it is a sincere one: what flexibility do the maastricht criteria allow and permit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
…..di esempi pratici ne potrei fare parecchi …
... ..of practical examples i could cite several ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) signor presidente, vorrei fare una domanda all'onorevole mauro.
(de) mr president, i would like to ask mr mauro something.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: