Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potreste essere interessati a:
you may be interested in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella distribuzione
in the distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste essere interessati ai seguenti programmi:
you might be interested in the following programs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicate nella distribuzione.
dedicated to delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati ad altre informazioni sui funghi.
- you could be interested in mushroom details too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati a maggiori informazioni sui funghi porcini.
- you should be interested in more news about boletus (porcino) mushrroms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati alla ricetta della maionese fatta in casa.
- you could be interested in recipe for mayonnaise sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settori interessati nella struttura abm/abb
policy area(s) concerned in the abm/abb structure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
- potreste essere interessati ad altre ricette salate o dolci con le ciliegie.
- you could be interested in other cherry recipes (salty or sweet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste essere interessati ad altre ricette con le ciliegie, sia dolci che salate.
- you could also be interested in other salty or sweet recipes with cherries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settore/settori interessati nella struttura abb:
policy area(s) and abb activity(ies) concerned:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio potreste essere interessati in articoli contenenti la parola enthesopathy o la parola enthesopathies.
for example you may be interested in articles which contain either the word enthesopathy or the word enthesopathies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settore/settori interessati nella struttura abm/abb
policy area(s) concerned in the abm/abb structure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
potresti essere interessato a...
you might be interested in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho detto che potrei essere interessato nella rappresentazione o nel consiglio rapidamente all'ora.
i said i might be interested in representation or advice by the hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste essere interessato in questo: http://www.youtube.com/watch?v=iom0znzrxpu
you might be interested in this: http://www.youtube.com/watch?v=iom0znzrxpu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politica interessata nella struttura abm/abb
policy area(s) concerned in the abm/abb structure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
potresti essere interessato ai seguenti prodotti:
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere interessato al seguente prodotto/i
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settore/settori interessato nella struttura abm/abb26
policy area(s) concerned in the abm/abb structure26
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: