Results for pranzano translation from Italian to English

i miei amici hanno una pausa pranzano all'1
luisa has a lunch break at one

a mezzogiorno i benefattori pranzano spesso nel nascondiglio, insieme ai clandestini.
in the afternoon, the helpers often go upstairs to eat lunch with the people hiding in the secret annex.

si trova a pochi passi da una caffetteria universitaria dove gli studenti pranzano o cenano per soli 3 euro!
it is a few steps from a university cafeteria where students can have lunch or dinner for 3 euros!

"ogni appartamento ha la propria terrazza (con la campana elettrica) dove gli ospiti pranzano.
"each apartment has its own terrace (with electric baking lid) where the guests can eat.

non solo i nostri ospiti al centro sportivo vivono porta a porta con gli atleti, ma anche pranzano e cenano insieme.
not only do our guests at the sports centre live door to door with the athletes, they also eat their meals together.

mentre pranzano un po' più tardi che il resto del gruppo, due colleghi di lavoro omosessuali sono riusciti a sincronizzare il loro desiderio.
while eating their midday meal later then the rest of the team, two gay co-workers manage to synchronize their desire.

ormai sempre più spesso i bambini devono restare a scuola fino al pomeriggio e gli adulti pranzano fuori, al bar o in un fast food, per potivi di lavoro.
nowadays more and more children have to stay in school until the afternoon and adults have lunch outside, in the bar or in a fast food restaurant, for work reasons.

amatoriali : mentre pranzano un po' più tardi che il resto del gruppo, due colleghi di lavoro omosessuali sono riusciti a sincronizzare il loro desiderio.
amateur : while eating their midday meal later then the rest of the team, two gay co-workers manage to synchronize their desire.

il film sottolinea l’esprit de corps aziendale e ci mostra i dipendenti mentre pranzano in mensa, giocano a quoits e si rilassano ad una festa sociale con esibizione di talenti.
the picture emphasizes the company’s esprit de corps, and shows workers dining in the staff cafeteria, playing quoits, and relaxing at a company party and talent show.

allo stesso modo le famiglie pranzano a casa sempre meno, e questo sarebbe il luogo ideale per i genitori di offrire un modello di un sano comportamento alimentare.7 la neofobia può essere superata più facilmente nei bambini che hanno dei modelli positivi.
likewise, fewer family meals are eaten at home, an opportune place for parents to offer a model of healthy eating behaviours.7 neophobia can often be overcome in children who have positive role models.

durante il loro soggiorno a poppi gli studenti pranzano o cenano insieme a gli insegnanti in diversi ristoranti della zona. ad essi si aggiungono amici della scuola e ospiti “di passaggio”.
during their stay in poppi the students have lunches or dinners together with the teachers in different restaurants in the area. here they are often joined by friends of the school or occasional guests.

gli adolescenti consumano la prima colazione e la cena con la famiglia ospitante, e di solito pranzano presso un ristorante locale vicino alla scuola di spagnolo habla ya. le lezioni private per gli adolescenti sono generalmente previste al mattino, e le lezioni di gruppo sono programmate nel pomeriggio.
teens will have breakfast and dinner with their host family, and they usually have lunch at a local restaurant close to habla ya boquete spanish school. private lessons for teenagers are normally scheduled in the mornings, and group lessons are mostly scheduled in the afternoons.

ci sono alcuni marittimi che vivono una bella vita a bordo, al termine del loro turno di lavoro: ad esempio, gli ufficiali commissari e gli ufficiali di coperta pranzano nel ristorante con i passeggeri, bevono whisky al bar dei passeggeri, ballano nelle sale da ballo, con le passeggere se sono uomini, con i passeggeri se sono donne.
there are some seamen who live a good life on board once their shift is finished: for instance, the pursers and deck officers dine in the restaurant with the passengers, drink whisky in the passengers ' bar, dance in the ballroom with the female passengers if they are men or male passengers if they are women.