Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riconosce così quanto è importante che lo status dei marittimi sia salvaguardato nel quadro della globalizzazione e che siano impedite pratiche di sfruttamento.
thus it is acknowledging how important it is for the status of seafarers to be safeguarded within the framework of globalisation and for exploitative practices to be prevented.
passo ora a un altro problema. il traffico di esseri umani è una pratica di sfruttamento terrificante e criminale.
we welcome the progress made yesterday in the justice and home affairs council on the asylum qualifications directive.