Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il colore nero, dâ uso personale, rappresenta la memoria della morte.
black, for my personal use, expresses the remembrance of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ esposizione accosta opere diverse, materiali storici tra cui una preziosa raccolta di immagini originali di merano allo scoppio della prima guerra mondiale, ma anche assemblaggi spesso ironici di gadget, souvenir, oggetti dâ uso come piatti e bicchieri, statue cimiteriali, cartoline capi dâ abbigliamento che non solo costituiscono la cifra stilistica dellâ artista, ma diventano un vero e proprio archivio di testimonianze storiche.
there are historical documents such as the important collection of original photographs of merano when world war i broke out, but also assemblages - some of which are ironic in nature - of gifts, souvenirs, articles of daily use such as plates and glasses, cemetery sculptures, postcards and pieces of clothing, all of which do not only represent the unmistakable style of the artist, but form a true archive of historical records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.