Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prefer-anal (1)
prefer-anal (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer abs-cbn.
i'll go with all of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or if you prefer so
or if you prefer know
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i prefer the red one.
- i prefer the red one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would prefer [...]
if you would prefer [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you prefer to eat?
where do you prefer to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to see the bigger picture.
i prefer to see the bigger picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer the oral tradition given the choice.
i prefer the oral tradition given the choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to be 1 on 1 for the best shows.
i prefer to be 1 on 1 for the best shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer writing fiction – it is my passion.
i prefer writing fiction – it is my passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. i prefer to implement a right-click menu.
yogev_ezra Потому что ac97 не использует tls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer a simple kiss and the continuous presence during the year.
i prefer a simple kiss and the continuous presence during the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer more general solution -- one encoding/charset per file.
test dl,1 jz .nopix call [putpixel]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you prefer something lighter, room service is available 24 hours a day.
if you prefer something lighter, room service is available 24 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 months. i would also prefer looking after children aged between 1 to 20 years.
12 months. i would also prefer looking after children aged between 1 to 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i prefer to think that the "blue crystal" is really the planet earth.
but i prefer to think that the "blue crystal" is really the planet earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in malta, many would prefer maltese, or english, italian, french, whatever.
in malta, many would prefer maltese, or english, italian, french, whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would prefer, instead, after 'press enter', to see something that says e.g.
Документацию стоит подправить.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to pay someone to record a good quality video (in russian, and maybe also in english).
Ушёл к умным, знающим и культурным людям.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i say, i prefer the world cups, so to have done better in those, against the top elite riders, is the best outcome for me.
like i say, i prefer the world cups, so to have done better in those, against the top elite riders, is the best outcome for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: