Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in spagna “le bionde” uccidono come mai prima
in spain cigarettes kill more than ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente le more e le mele non sono pronte in questo mese .
blackberries and apples are not normally ready at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se invece preferisci le linee pulite o le forme irregolari, dai un tocco glamour al tuo bagno con un lavabo moderno.
if you are into irregular shapes and clean lines, add a glamorous touch to your bathroom with a contemporary washbasin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumate fresche, le more sono una vera squisitezza.
blackberries are a real delicacy for raw consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito preferisci le donne ben vestite dai capelli lunghi e dalle labbra passionali.
your preference is usually well dressed women with long hair and moist lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà preferisce le giovani coppie e le poche aziende
property would prefer to young couples and few companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le bionde, con le varietà naveline, ovale, valencia: ottime da mangiare.
- the blond oranges, suche as the varieties navel, ovale and valencia: they are great to be eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferisco le barche a motore.
i prefer motor boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso pian delle more o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at pian delle more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre le more hanno dimostrato di accelerare la comunicazione cerebrale e di invertire il deterioramento delle funzioni motorie.
in addition, blueberries have been tested to speed up brain communication and reverse the deterioration of motor functions.
non ha una donna fissa, però si sa che ha un debole per le bionde che trova sul momento, come, ad esempio, flare e daisy.
he hasn’t got a stable partner, but it is well know that he has a weakness for blond women, for instance flare and daisy.
combinando i comandi cat, more o less sui file presenti all'interno della directory /proc/, utenti possono accedere immediatamente a una enorme quantit� di informazioni inerenti al sistema.
by using the cat, more, or less commands on files within the /proc/ directory, users can immediately access enormous amounts of information about the system.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.