Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi parlare italiano
can you speak italian now
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco parlare spagnolo
unfortunately
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai parlare l'italiano
know how to speak italian
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco parlare via messaggio
i'd rather write than talk on the phone
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto imparando a parlare italiano
i am learning to speak italian but it is difficult without someone to practise with
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so parlare l'italiano
i don't know how to speak italian
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare italiano e vela
learn to speak italian and sailing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi vi aiuterà a parlare italiano!
they will help you speak italian!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a parlare italiano
i am very bad
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruire sicurezza nel parlare italiano in ogni situazione.
building confidence to speak italian in different situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più che parlare del singolo preferisco parlare del collettivo.
rather than single out an individual, i’d prefer to praise them all, as a collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene grazie ma sono impressionata ti parlare italiano?
good, cute girl how are you?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei cantieri della zona si tende però a parlare italiano.
construction at building sites in urech’s area tends to be in the hands of italian speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole costruire fiducia nel parlare italiano in tutte le situazioni.
want to build confidence to speak italian in different situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere in un piccolo paese dove potrai parlare italiano ovunque tu vada
to live in a small town where you can speak italian wherever you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per motivi di semplicità, personalmente preferisco parlare di accordi ambientali.
"for reasons of simplicity, i personally prefer to talk about environmental agreements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impara a parlare italiano con frasi utili adatte a coloro che viaggiano.
for those going travelling who want to learn more than just the essentials of italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giapponesi, polacchi, italiani, spagnoli, americani, tutti a parlare italiano.
we had a japanese meal from yuko, polish salad, spanish paella made by ruben and pasta from the italian teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impara a parlare italiano in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
if you're serious about learning to speak italian, gain confidence with five programs on one dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: