Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non prefissare con at. invio solitamente annulla.
don't preface with at. enter usually aborts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si dovrebbe prefissare un periodo minimo obbligatorio?
should a compulsory minimum period be fixed in advance?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
determina se prefissare o meno il nome attributo chiave esterna con il nome ruolo
determines whether to prefix foreign key attribute name with role name or not
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
non prefissare un identificativo di schema durante la creazione di un'istruzione.
do not hard code a schema identifier during statement creation.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
ove appropriato, gli stati membri possono prefissare i criteri in base ai quali detto riconoscimento formale è considerato concesso.
member states may, where appropriate, establish in advance criteria on the basis of which such formal recognition shall be deemed to be granted.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l'impostazione da seguire dovrebbe pertanto consistere nel prefissare obiettivi in materia di coesione che non pregiudichino gli obiettivi fondamentali della politica energetica.
the approach to be followed should, therefore, be to build in cohesion aims where they do not endanger the prime energy policy objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale differenza tra le medie dei prezzi del mercato mondiale è dovuta alla possibilità concessa alle imprese di sgranatura di prefissare o fissare a posteriori il prezzo mondiale sulla cui base è calcolato l'aiuto.
this difference between average world prices is due to the existing possibility for the ginners to either prefix or postfix the world price on the basis of which the aid is calculated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proponendo sempre soluzioni innovative con prendocasa costruzioni potrai avvalerti di soluzioni personalizzate, prefissare insieme la durata ed i modi per la messa in opera, potrai vedere il tuo desiderio trasformarsi in progetto esecutivo di qualità con le dovute garanzie.
prendocasa costruzioni proposes always innovative solutions and you can take the advantage of customized solutions, e.g. to define together the duration and the modality of the operation. you will see that your desire becomes a realistic project of quality including the appropriate guaranties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da php 4.3.0, se si è compilato con il supporto openssl, si può prefissare hostname con 'ssl://' oppure 'tls://' per utilizzare una connessione client ssl o tls su una connessione tcp/ip per connettersi all'host remoto.
as of php 4.3.0, if you have compiled in openssl support, you may prefix the hostname with either 'ssl://' or 'tls://' to use an ssl or tls client connection over tcp/ip to connect to the remote host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: