Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prego, quando leggo questa patetica porcheria. posso citare? “il tempo guarisce tutte le ferite…” – lo dimentichi; il tempo stesso è la ferita.
and then all this kitsch. i ask you, if i just read this pathetic crap. i can quote it, can’t i? “time heals all wounds…” you can forget that; time itself is the wound.