Results for prelevabile translation from Italian to English

il volume massimo prelevabile è di 5 ml per volta.
the maximum volume you can withdraw is 5 ml at a time.

il codice è prelevabile gratuitamente ed è impostato sia per la lingua italiana, sia per quella inglese.
the code can be downloaded for free and is set for both the italian language , either for the english version.

il bonus ricevuto in questa promozione non è prelevabile e viene elargito per agevolare il volume di gioco.
this bonus given in this promotion is a non-redeemable bonus and is given for wagering purposes only.

infine, il consiglio esprime raccomandazioni sulla quantità di sangue prelevabile al donatore e sulla frequenza dei prelievi.
finally, the council makes recommendations on the volume of blood to be taken from donors, and the frequency of donations.

attuando la decisione dell' unione europea di elevare il massimale del prodotto interno lordo prelevabile a titolo di risorse proprie si otterrebbe il necessario margine finanziario.
the financial room for manoeuvre needed to do so can be created within the framework of european union decisions, namely by setting the use of own resources from gross domestic product at a higher level.

può essere utilizzato anche per incrementare la quantità di sangue prelevabile in pazienti facenti parte di un programma di predonazione (trasfusione di sangue autologo) prima di un intervento.
it can also be used in patients who are going to have an operation and donate their own blood before surgery (autologous blood transfusion) to increase the amount of blood that can be taken.

siccome siamo ormai alle porte del processo di ampliamento ad est, questa cifra ci sembra insufficiente e non permette spese operative addizionali con fondi prelevabili dalle spese amministrative.
on the threshold of enlargement this is so little that it does not make possible any operative additional expenditure at the cost of administrative expenditure.