Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostruzione all'efflusso venoso del fegato
budd chiari syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visita 1 – prelievo di cellule del sangue (leucoaferesi) visita 2 – infusione di provenge
visit 1 – blood cell collection (leukapheresis) visit 2 – provenge infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prelievi del sangue per controllare il corretto funzionamento del suo organismo.
regular blood tests to check whether your body is working properly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
esame del sangue venoso per listeriosi (valido per 6mesi).
blood test for listeriosis (valid for 6 months).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trombosi venosa del braccio
thrombosis venous arm
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spossatezza, infezioni fungine, confusione, allucinazioni, vomito, disturbi dell’andatura, insufficienza cardiaca e coagulazione del sangue venoso (trombosi/ tromboembolismo).
tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: