Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made in premana, italy.
made in premana, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre giorni a premana".
tre giorni a premana" is enclosed with the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prodotto in italia a premana.
this product is no longer in stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto in italia da fatip premana.
made in italy by fatip premana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto in italia da codega di premana.
made in italy by codega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotta da un maestro forbiciaio di premana, in provincia di lecco.
made in premana, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la nostra filiale di premana, permette allo staff locale un controllo continuo sul processo produttivo.
in addition, the branch office in premana permits a local staff to oversee quality control throughout the process of production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in acciaio inossidabile questa forbice per stoffa prodotta da un maestro forbiciaio di premana, in provincia di lecco.
stainless steel scissors made in premana, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rasoi fatip sono lavorati a mano a premana, sopra il lago di como, grazie alla perizia e alle capacità di esperti artigiani.
fatip razors are handmade in premana, near the como lake, thanks to expertise and the skills of qualified craftsmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarcisio ambrosioni è il caparbio forgiatore e costruttore di forbici che nel 1962, a causa di malattia, deve lasciare la sua amata premana in cerca di soluzioni...
tarcisio ambrosioni stubborn forger and scissors maker, in 1962, for health reasons, must leave his dear premana to search for alternative solution...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver visto la forgiatura di un ascia da macellaio da parte del sig. rizzi, a premana, ... penso che gli africani abbiano proprio ragione.
after seeing the forging of an ax butcher from mr. rizzi, in premana, ... i think africans are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.a.m.p. nasce nel 1889 in una piccola officina a premana, paese dell'alta valsassina dove tutt'oggi ha la sua sede.
c.a.m.p. was established in 1889 in a workshop in premana, a small village located in the valsassina valley, where it is located even today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pertanto necessario che l' intera comunità internazionale, e quindi il parlamento europeo, premano in due direzioni: affinché la forza di pace vada il più presto possibile a ristabilire la pace a timor orientale e gli aiuti umanitari possano giungere sull' isola.
and therefore, the whole international community, and therefore the european parliament too, must demand that these two things be done; that the peace corps go as quickly as possible in order to re-establish peace in east timor, and so that humanitarian aid should get there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: