Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rottura prematura delle membrane
premature rupture of membranes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e pensa di avere avuto la rottura delle acque (rottura prematura delle membrane)
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensa di avere avuto la rottura delle acque (rottura prematura delle membrane).
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha la rottura delle acque (rottura prematura delle membrane) dopo la 30a settimana completa di gestazione
if your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha la rottura delle acque (rottura prematura delle membrane) dopo la 30a settimana completa di gestazione.
if your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: