Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premere … per continuare.
press ! to continue.
Last Update: 2006-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
per il 1943 è possibile un riscontro oggettivo.
for the year 1943, we are able to compare the numbers which he alleges, with the accurately documented numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere … per attivare linserimento.
press .. to enable input.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
2. premere per produrre energia
2. press to produce power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere .. per avviare una pulizia.
press .. to initiate a purge.
Last Update: 2006-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
premere … per eseguire la funzione.
press … to execute the function.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
premere per ripristinare la configurazione predefinita.
press to restore the default configuration.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
premere per elaborare l'intera immagine.
press to process the entire image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premere … per annullare questa funzione, oppure
press …( to cancel this function, or
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ne ottenni un riscontro scarso, se non nullo.
i always got a poor if not zero audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò deve trovare un riscontro nel programma d' azione.
this must be reflected in the action plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
both of these programmes have met with a very big response.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: