Results for prendendoli translation from Italian to English

insegnarli il canto di lode prendendoli dalla mano.
we should teach the song of praise taking their hands.

anche prendendoli in trappola con il loro doppio linguaggio.
including by taking them with the trap of their double language.

e prendendoli fra le braccia e ponendo le mani sopra di loro li benediceva
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

e prendendoli fra le braccia e ponendo le mani sopra di loro li benediceva.
he took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

e, prendendoli tra le braccia, li benediceva, imponendo le mani su di loro.
then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.

esaminando il programma, ho realizzato che questo non stava prendendoli verso hoekje corridoio.
looking at the map, i realized this was not taking us toward hoekje hall. sangren hall was on our left.

anche lui è chiamato ad essere un espiatore dei peccati del mondo per assunzione, prendendoli su di sè.
he is also called to be an expiator of the sins of the world by assumption, taking them upon himself.

la seconda espressione è “alzati!”, come gesù aveva detto a tanti malati, prendendoli per mano e risanandoli.
the second expression is “rise!”, as jesus said to so many of the sick, whom he took by the hand and healed.

in questa linea, prendendoli dalla biografia di san carlo, presento tre esempi cercando di applicarli ai nostri tempi “attuali”.
in line with this, taking them from the biography of st charles, i present three examples, trying to apply them to our ‘present’ times.

e, prendendoli tra le braccia, li benediceva, imponendo le mani su di loro.” (mc10, 14-16).
he “went out again at the third hour, and found others,” and brought them to the labour of the vineyard.

ciò significa che prendendolo insieme alla levodopa (come levodopa/ benserazide o levodopa/ carbidopa) i sintomi del morbo di parkinson dovrebbero migliorare.
this means when it is taken together with levodopa (as levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa) you should have an improvement in your symptoms of parkinson’ s disease.