Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
né il suo asino,
nor his ass ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gradico il suo asino fine!
i like her fine ass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo dio,
with his god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo entourage.
when christ would visit it, with his entourage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo meraviglioso mare
with its beautiful sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È con il suo verbo.
it was with his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo austero barocco,
with its austere baroque,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti avvolge con il suo braccio
it wraps its arm around you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parli con il suo medico.
please discuss with your physician.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
affinchè con il suo santo spirito
so that with his holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castelrotto con il suo campanile barocco.
castelrotto: the baroque steeple is also the symbol of the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece, verifichi con il suo medico.
instead, check with your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino,
nor his maidservant, nor his ox, nor his ass,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serralunga con il suo castello (sotto).
serralunga with its castle (below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalmente d’accordo con il suo commento.
your comments 1 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) "con il suo divino figlio".
(3)"with her divine son".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo questo buon lavaggio di cazzo, è più caldo che mai per sfondare il suo asino.
after this good ass licking, he is hotter than ever to get his ass pounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo bue, il suo asino, le sue pecore, la sua tenda e quanto gli apparteneva.
and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni hanno vergognosamente cercato di nascondere la loro sottomissione ai capi di governo prendendosela con il signor solans.
some, to their shame, have sought to hide their submission to the heads of government by picking on mr solans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti si nascondevano nelle tende, tremando di paura e prendendosela con dio.
it will be fueled by fear, and in a very short time there will be a race for the exits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: