Results for prenderò sul serio le vostre disp... translation from Italian to English

occorre prendere sul serio le disposizioni della helcom.
the helsinki commission regulations must be taken seriously.

prendiamo sul serio le vostre esigenze personali e rispondiamo con flessibilità ai vostri desideri.
we take your personal preferences seriously. we react flexibly to your individual wishes.

prendere sul serio le regole della politica internazionale,
taking the rules of international politics seriously,

di conseguenza, dobbiamo prendere sul serio le sue raccomandazioni.
its management is so concentrated that it does not work.

spero che la commissione prenderà sul serio le nostre richieste.
i hope the commission will take our demands seriously.

dobbiamo prendere sul serio la prevenzione.
we must take prevention seriously.

questo avvertimento è da prendere sul serio.
this warning is to be taken seriously.

spero sinceramente che la commissione prenderà sul serio le richieste del parlamento.
i very much hope that the commission will take parliament ’ s demands seriously.

dobbiamo prendere sul serio lo sviluppo sostenibile.
we must take sustainable development seriously.

dobbiamo prendere sul serio la gravità della plagiocefalia
we must take seriously the severity of plagiocephaly

altrimenti, non potremo prendere sul serio la commissione.
otherwise, we will not be able to take the commission seriously.

e' il parlamento stesso che deve cominciare a prendere sul serio le proprie discussioni.
this parliament has got to start taking its debates seriously itself.

e' necessario prendere sul serio anche questa critica.
we also have to take this criticism seriously.

naturalmente è importante prendere sul serio le regole proprio ai fini della credibilità dell'europa.
the debates will of course continue; the commission is working on it, and we shall also be discussing it further at the level of ecofin, and the debate about this will undoubtedly continue with you too.

credo però che sarebbe imprudente da parte nostra non prendere sul serio le preoccupazioni dei cittadini dei paesi neutrali.
however, i do believe that we would be ill-advised not to take seriously the concerns of the citizens of the neutral countries.

dobbiamo veramente prendere sul serio le conseguenze del surriscaldamento in questo ambito e l’ aumento delle temperature.
we truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures.

l’unione europea deve prendere sul serio le obiezioni dei cittadini sui tempi e sull’andamento del processo di integrazione europea.
the european union must take the public’s objections about the speed and course of the european integration process seriously.