Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caitlin emise un suono di sorpresa.
caitlin let out a sound reflexively.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i clandestini sono colti totalmente di sorpresa.
the people in hiding are caught completely off guard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dühring ci fa passare di sorpresa in sorpresa.
herr dühring leads us from one surprise to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli eventi inevitabli ci stanno cogliendo di sorpresa.
the inevitable events start to overtake us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli e sono la prima categoria da prendere di mira?
should buses and coaches be the first category to be charged?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la dose giornaliera da prendere di oprymea aumenta ogni settimana.
the daily dose you take of oprymea increases each week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che effetti collaterali possono noto quando prendere di diltiazem?
what side effects may i notice from taking diltiazem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non deve mai più prendere di nuovo amlodipina/valsartan mylan.
you should never take amlodipine/valsartan mylan again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare commissario.
refusing to grant a discharge is not to target one commissioner or another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ricco di sorprese
full of surprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non privo di sorprese.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ periodo di sorprese.
e’ periodo di sorprese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è piena di sorprese.
life is full of surprises.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
africa una terra di sorprese!!
africa is a land of surprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: