Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendere i comandi
take into account
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meriti del rejuvenationtherapy
the merits of the rejuvenationtherapy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile prendere i blog.
could not get blogs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ha tutti i meriti.
“he deserves huge credit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i meriti sono loro.
all credit is theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado solo a prendere i vestiti
that i just got to get with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticate di prendere i b...
do not forget to catch the bonuses that appear from the broken blocks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vado a prendere i treni?
where do i catch the trains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo prendere i tre punti".
we want the three points."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovreste prendere i provvedimenti necessari.
you should take the necessary action on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i meriti dell'amore di allah
categories of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cronometro in pista a prendere i tempi
time trial at the track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne conosce sia i meriti che le debolezze.
he knew both its merits and its weaknesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso prendere i biglietti per stasera?
where can i get tickets for tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete prendere i farmaci da doping ematico.
one can take drugs by blood doping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere i figli a scuola / scuola materna
taking the children to school/kindergarten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo anche riconoscere i meriti della russia.
we must also acknowledge where russia is in the right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coltivando i meriti, rimanete al di sopra dei meriti.
remain above merit and demerit, above good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meriti del programma proposto nella relazione sono chiari.
in writing. - (pt) the merits of the scheme proposed in this report are clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diverse persone hanno lodato i meriti della sua opera.
a number of tributes were paid to him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: