Results for prendere il sopravvento translation from Italian to English

la paura cominciò a prendere il sopravvento.
fear started taking over the people.

avrai il sopravvento .
. 534.

qui è dunque la tribù a prendere il sopravvento.
here networks have much to offer.

che esse non prendano il sopravvento!
may they not get the upper hand!

il nemico ha preso il sopravvento.
the enemy has gained the upper hand.

quali capotribù hanno il sopravvento?
which chieftains have a say?

piegare il sopravvento sul primo diamante.
bend the upper hand on the first diamond.

quando l'amore prende il sopravvento
when love takes over

grandi agricoltori cominciarono a prendere il sopravvento e poi ci sono voluti meno persone.
large farmers also began to take over and then it took less people.

non avrete il sopravvento in quest' aula!
you will not get a majority in this house!

poi l'addestramento di vulcano ebbe il sopravvento.
then vulcan training took over.

sciolto in modo che gli spagnoli facile, dopo più di 1500 anni potrebbe prendere il sopravvento e distruggere
dissolved so that the spaniards easy, after more than 1500 years could take over and destroy

quale palestra riuscirà a prendere il sopravvento e a divenire la più gloriosa del mondo antico?
which gym will be able to prevail and become the most glorious of the ancient world?

ma egli distolse gli occhi da cristo, e permise alla tempesta intorno a lui di prendere il sopravvento.
but he took his eyes off christ, and permitted the turmoil around him to cast down his confidence.

man mano che la luce continua a prendere il sopravvento, le condizioni favorevoli per gli annunzi diventano sempre maggiori.
as the light continues to gain the upper hand so the opportunity for disclosure grows ever stronger.

una prospettiva chiara di adesione all’ unione aiuterebbe le forze democratiche in ucraina a prendere il sopravvento?
in any case, the eu will not remain quiet once the first round of the elections has been completed.

una cosa, però, è molto importante: le esteriorità non devono mai prendere il sopravvento sul contenuto della festa.
it is up to the individual to decide on his own format for christmas. however there is one thing that remains very important: the external elements of christmas must never overshadow the actual meaning of the celebration!

anche nel mondo della rete le grandi imprese, le grandi organizzazioni stanno facendo tutto il possibile per prendere il sopravvento.
also in the net big companies and organizations are doing all they can to prevail.

dovete fare anche attenzione, perché vorreste prendere il sopravvento sul partner per avere il potere; o è lui a volerlo fare.
you must take also care, because you would want superiority over your partner to have power; or it is he who wants it.

l’occhio e sopratutto il cuore devono prendere il sopravvento cominciando a vedere e “sentire” il momento da ritrarre.
the eye and, above all, your heart must take over and they need to start seeing and "feeling" the moments that you want to capture.