Results for prendere sonno translation from Italian to English

sonno
i miss my grandmother

- capogiri, difficoltà a prendere sonno
- dizziness, difficulty sleeping

agitazione o difficoltà nel prendere sonno
you may feel agitated or find it hard to sleep

capogiri, ansietà, difficoltà a prendere sonno,
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping,

1 quella notte il re non poteva prendere sonno.
esther 6 1 on that night sleep fled from the king.

durante quella notte albert non riuscì a prendere sonno.
albert couldn’t sleep that night.

 difficoltà a prendere sonno, eccessiva urinazione durante la notte
difficulty sleeping, excessive urination at night

se non si è capaci di prendere sonno, le pillole non sono tutto.
if you are not able to get to sleep, the pills are not everything.

nella cella del convento della caridad padre miguel non riesce a prendere sonno.
in the cell of the convent of the caridad, father miguel can’t fall asleep.

howard phillips lovecraft vi passò una notte nel 1928, ma non riuscì a prendere sonno.
howard phillips lovecraft passed a night there in 1928, but he could not sleep.

niente siesta oggi: del resto sono ancora così eccitato che stenterò a prendere sonno fra poco.
no siesta today: besides i’m still so excited that i will have difficulty getting to sleep soon.

il gel con oli naturali è inoltre anche ideale per far rillassare il bimbo e aiutarlo a prendere sonno.
the gel with natural oils is perfect for massaging your baby before sleeping for relaxing him.

difficoltà nel prendere sonno, sensazione di agitazione, riduzione del desiderio sessuale, ansia, difficoltà ad addormentarsi
trouble sleeping, feeling agitated, less sex drive, anxiety, difficulty sleeping

quando una persona è ansiosa, difficilmente prenderà sonno.
when a person is anxious, falling asleep gets difficult.

la notte prima della scadenza, né esther né helge riuscivano a prendere sonno, e pregarono assieme durante la notte.
the night before it was due, neither esther nor helge could sleep, and they prayed together through the night.

l effetto benefico per ridurre il tempo richiesto per prendere sonno si ottiene con l assunzione, poco prima di coricarsi, di 1 mg di melatonina.
the beneficial effect to reduce the time required to get to sleep is obtained with the assumption, just before bedtime , 1 mg of melatonin .

la mancanza di sonno può anche influenzare la capacità di prendere decisioni.
sleep deficiency can also affect decision making.

munari e mannucci stappano lo champagne circondati dagli uomini dell'hf. sono tutti molto stanchi, ma la gioia impedisce loro di prendere sonno.
munari and mannucci uncork the champagne surrounded by the men of the hf. all of them are all very tired, but the joy prevents them to take sleep.

dalle 22.00 nel nascondiglio regna la pace, tuttavia i clandestini spesso hanno difficoltà a prendere sonno, soprattutto quando sentono gli spari della contraerea.
after 10:00 pm, it is peaceful in the secret annex, but the people in hiding often have trouble falling asleep. especially when there are shots being fired at allied airplanes.

quella notte il re non poteva prendere sonno. allora ordinò che gli si portasse il libro delle memorie, le cronache, e ne fu fatta la lettura alla presenza del re
on that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.