Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vogliate prendere visione...
you are invited to take a look at our...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate prendere visione della comunicazione allegata
would you like to read the attachment
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diritto del denunciante di prendere visione del fascicolo
the complainant’s right to see the file
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
potete prendere visione delle date qui di seguito.
you can see dates below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prendere visione delle informazioni critiche"
"view critical information"
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendere visione delle informazioni sul pannello riepilogo installazione.
review the information on the installation summary panel.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendere visione delle definizioni e disattivare il ruolo gestito.
review the definitions and deactivate the managed role.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendere visione delle condizioni generali del contratto di servizio:
contract:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete nel frattempo prendere visione del "listino & prezzi".
meanwhile, you can examine the "listino & prezzi" (price list)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per prendere visione della privacy policy si veda: privacy policy
to see privacy policy, please refer to: privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere visione delle informazioni sul pannello riepilogo anteprima di installazione.
review the installation information on the installation preview summary panel.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
prendere visione delle proprietà del dominio visualizzate per il dominio selezionato.
view the domain properties displayed for the selected domain.
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la possibilità di prendere visione del servizio sul collegamento intranet dell'azienda
car-pool matching service on the company's intranet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e possibile prendere visione della privacy policy estesa alla presente informativa.
the full privacy policy can be viewed at the information note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: