Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da preoccuparci.
as if we do not have more than enough, to worry about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo preoccuparci.
yes, we should be concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dovremmo preoccuparci?
should we be worried?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non dobbiamo preoccuparci.
you cannot get away from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e preoccuparci di come sopravviveremo.
and worry about what we are going to do to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo motivo di preoccuparci?
are there any causes for concern?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo non preoccuparci del cambiamento.
we need not worry about changing everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché [dovremmo preoccuparci di ciò]?
why [should we care about this]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to work, ma non dobbiamo preoccuparci
back to work, you don’t need to worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procediamo a preoccuparci dei nostri bambini.
we proceed to worry about our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto questo non dovrebbe preoccuparci?
and this is supposed not to worry us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un fenomeno di cui dovremmo preoccuparci.
that is something that should concern us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo preoccuparci dei coloranti alimentari artificiali?
should we be concerned with afcs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè dobbiamo preoccuparci di queste cose storiche,
why do we have to worry about these historical things today, after all we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, caso mai, possiamo preoccuparci insieme a lei!
in that way we could perhaps join you in worrying about it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che non dovremmo preoccuparci in questo senso.
i think we should fear not in that sense at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse il contrario, avremmo motivo di preoccuparci.
if it was the other way round, we might have cause for concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia dovremmo altresì preoccuparci della situazione sociale.
but we must also be concerned about the social situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
domani dobbiamo preoccuparci del nostro livello di gioco"
tomorrow we have to worry about the level of our own game."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che non dobbiamo preoccuparci troppo della nostra attuale situazione
about your current situation because very soon it is going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: