Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sembra che il commissario patten, alcuni mesi fa, abbia detto alla commissione per gli affari esteri, i diritti dell’ uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa che aveva l’ impressione che gli schemi d’ intervento preparatigli sulla russia erano sostanzialmente gli stessi da ormai diverso tempo.
i think it was commissioner patten who, a few months ago, told the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy that he had the impression that the speaking notes prepared for him on russia had not substantially changed for some considerable time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: