Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorità preposte alla sicurezza
safety authorities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità nazionali preposte alla sicurezza
the national safety authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gli enti bulgari preposti alla sicurezza nucleare hanno beneficiato di aiuti.
help has also been provided to the bulgarian nuclear safety authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compiti dell’autorità preposta alla sicurezza
tasks of the safety authority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza tecnica all'autorità preposta alla sicurezza
technical assistance to safety authority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle aziende con più di 10 dipendenti il comitato aziendale elegge dei rappresentanti sindacali preposti alla sicurezza.
in companies employing more than 10 workers the works council elects safety experts, companies with fewer than 10 workers elect assistants.
a tal fine, le autorità preposte alla sicurezza comunicano al richiedente la procedura da seguire."
to that end, the safety authorities shall notify the applicant of the procedure to be followed.".
ciascuno stato membro istituisce un’autorità preposta alla sicurezza con compiti di supervisione e regolamentazione della sicurezza ferroviaria.
each member state shall establish a safety authority to supervise and regulate railway safety.