Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufficio preposto
ufficio prepost
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“investigatore incaricato”: una persona preposta all’organizzazione, allo svolgimento e al controllo di un’indagine;
‘investigator-in-charge’ means a person responsible for the organisation, conduct and control of an investigation;
« autorità preposta al rilascio della licenza », l'organismo incaricato dallo stato membro di rilasciare le licenze in campo ferroviario.
'licensing authority` shall mean the body charged by a member state with the issue of licences.
l'armonizzazione delle norme nazionali richiede l'istituzione di un'autorità nazionale preposta alla sicurezza e di un organismo incaricato di effettuare le indagini sugli incidenti.
the harmonisation of national rules requires the establishment of a national safety authority and an accident and incident investigating body.
vice ministro della giustizia incaricata del supporto giuridico alle istituzioni preposte alla stesura di atti legislativi e normativi.
deputy minister of justice, in charge of legal support to the institutions that draft legislative and regulatory acts.