Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fornitura di energia elettrica per illuminazione esterna e mantenimento del frigorifero
at your care and expense
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse che metto le dita nella presa elettrica?
i put my fingers into the electric socket or something?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cavo di alimentazione non è collegato ad una presa elettrica.
the power cable may not be plugged into an electrical outlet.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
collegarlo direttamente in una presa elettrica con messa a terra.
plug it directly into a grounded electrical outlet.
Last Update: 2006-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ogni coppia dei sedili ha una presa elettrica (230 v).
every pair of seats has an electric socket (230 v).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove devo prevedere la presa elettrica e l’attacco idraulico?
where do the electrical socket and the water connection have to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la preghiamo di verificare la corrente 12v della presa elettrica.
2. please check the fuse of your 12 v power outlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accertarsi che la presa elettrica sia prossima alla stampante e facilmente accessibile.
make sure the power outlet is near the printer location and easily accessible.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampie piazzole erbose, tutte con presa elettrica e presa tv satellitare.
spacious grassy plots, all with electricity and satellite tv connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: