Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prescriverle una dose di vfend più bassa.
if you have liver disease, your doctor may prescribe a lower dose of vfend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il medico potrebbe prescriverle analisi di laboratorio
your doctor may order laboratory tests to check
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il medico potrebbe prescriverle un anticonvulsivo diverso.
your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il medico potrebbe prescriverle le analisi del sangue
your doctor may order blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in alcuni casi il medico può prescriverle dosaggi superiori.
in some cases your doctor may prescribe higher doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre, il medico può prescriverle una dose più alta di stocrin.
in addition, your doctor may prescribe a higher dose of stocrin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il medico potrebbe prescriverle dei farmaci per controllare la diarrea.
your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrà decidere di prescriverle una dose iniziale più bassa.
your doctor may decide upon a lower starting dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrebbe anche prescriverle un medicinale antivirale chiamato ribavirina.
your doctor may also give you an antiviral medicine called ribavirin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrebbe quindi prescriverle una singola compressa con una dose inferiore.
the doctor may then prescribe you a lower single-tablet strength.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrebbe interrompere il trattamento con caprelsa o prescriverle una dose inferiore.
your doctor may tell you to stop taking caprelsa or take caprelsa at a lower dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bindren non contiene calcio e il medico potrebbe prescriverle compresse di calcio aggiuntive.
bindren does not contain calcium and your doctor may prescribe additional calcium tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrà prescriverle altri medicinali prima o durante il trattamento con docefrez:
your doctor may prescribe you other medicines before or during treatment with docefrez:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe inoltre prescriverle anche altri medicinali per facilitare il controllo degli effetti indesiderati.
your doctor may also prescribe other medicines to help control your side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico può anche prescriverle altri medicinali, mentre assume zytiga e prednisone o prednisolone.
your doctor may also prescribe other medicines while you are taking zytiga and prednisone or prednisolone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la somministrazione di lysodren il medico potrebbe prescriverle un trattamento ormonale (steroidi).
your doctor may prescribe you some hormonal treatment (steroids) while you are taking lysodren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico può prendere provvedimenti per correggere tali modificazioni e può prescriverle un’iniezione contenente questi minerali.
your doctor may take steps to correct such changes and may give you an injection containing these minerals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il medico potrebbe prescriverle l’interruzione dell’assunzione di possia 7 giorni prima dell’intervento chirurgico.
your doctor may want you to stop taking possia 7 days prior to surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico potrebbe prescriverle l’interruzione dell’assunzione di questo medicinale 7 giorni prima dell’intervento chirurgico.
your doctor may want you to stop taking this medicine 7 days prior to surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pubblicità dei medicinali presso persone autorizzate a prescriverli o a fornirli,
advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: