Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alto potere nutritivo.
high nutritional value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ameba presenta un alto potere discriminativo per quanto concerne il cibo.
the amoeba has a highly discriminating power for what the food is concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al buon contenuto di proteine, zuccheri, vitamine e sali minerali, i piselli possiedono un elevato potere nutritivo.
thanks to its excellent content of proteins, sugars, vitamins and mineral salts, peas have high nutritional value.
commenti questa minestra è preparata soprattutto d?inverno ed è molto adatta per i bambini e per gli anziani, grazie al suo alto potere nutritivo.
this soup is wonderful for weight reduction. it is high in vitamins, minerals, and is low in calories and economical to make.
la procedura presenta un alto livello di integrazione con i diversi pacchetti della piattaforma superdriver per la gestione delle aziende di trasporto passeggeri.
the procedure has a high level of integration with the various packages in the superdriver platform for management of passenger transport companies.
per esempio, sondaggi a direttivi, a impiegati, a compratori di alto potere aquisitivo, studenti universitari ecc
for example, surveys for executives, employees, consumers with high purchasing power, university students, etc.