Results for presentando translation from Italian to English

tali diritti sono esercitabili presentando
such rights are exercisable by submitting

-10 % presentando questa borsa.
10 % discount if you show this bag.

vi sto semplicemente presentando i fatti.
what i am putting before you is utterly sober fact.

prezzo ridotto (presentando un attestato)
reduced price (with presentation of a certificate)

presentando il vostro buono di partecipazione riceverete :
upon presentation of your participation voucher, you will receive:

presentando l’evento, soraya post ha detto:
presenting the event, soraya post mep said:

oggi stiamo presentando delle previsioni stabilite dai servizi.
today, we are presenting predictions drawn up by the departments.

presentando tali cifre non intendo dichiararmi soddisfatto del risultato.
in quoting these figures, i do not wish to suggest that i am satisfied with the situation.

quali suggerimenti stiamo presentando per il vertice di helsinki?
what suggestions are we putting forward for the helsinki summit?

presentando il libro verde, il direttore generale rileva che:
presenting the green paper, the director-general noted the following.

questo cambierà quale conseguenza delle riforme che stiamo presentando.
this is going to change as a consequence of the reform we are putting forward now.

alta scuderie gallery è una galleria d'arte , presentando l'arte .
upper stables gallery is an art gallery , presenting art .

tale progetto migliora la situazione attuale, pur presentando ancora gravi carenze.
the commission has tried in an exemplary way to find a solution.

questa attività è svolta presentando relazioni statistiche annuali ed elaborando relazioni specifiche.
this is done both by producing annual statistical reports and by preparing specific reports.

dopo la comunicazione dell’esito, l’iscrizione potrà essere finalizzata presentando:
after the results are communicated to the student, the enrolment can be finalized.

l’accesso viene garantito solamente presentando la tessera studenti nel lettore all’ingresso.
gaining access is done by presenting the student card to a reader at the entry point.