Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’industria alimentare ha elaborato una gamma di prodotti presentatati come «senza glutine» o con termini equivalenti.
the food industry has developed a range of products presented as ‘gluten-free’ or similar equivalent terms.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nel corso della riunione del giugno 2005 il chmp, alla luce di tutti i dati presentatati e della discussione scientifica svoltasi in seno al comitato, ha ritenuto il rapporto benefici/ rischi favorevole per il lansopon.
during its june 2005 meeting, the chmp, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for lansopon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nella riunione dell’ aprile 2005 il chmp, alla luce di tutti i dati presentatati e della discussione scientifica all’ interno del comitato, ha ritenuto che la dose iniziale di crestor 5 mg o crestor 10 mg presentasse un rapporto benefici/ rischi favorevole.
during its april 2005 meeting, the chmp, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for crestor 5 mg or crestor 10 mg as start dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: