Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"be' ... con le dita!"
"well... with my fingers!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricomponetela con le dita.
you can reassemble it with your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dita.
own fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pittura con le dita 1b
fingerpaint 1b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
quindi sentitela con le dita.
then test it with your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi paro gli occhi con le dita
i screen my eyes with my fingers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incrociamo le dita
user has been enabled
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incrociamo le dita.
incrociamo le dita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con le dita de la destra scempie
so, with my right hand's outspread fingers, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare con una forchetta o con le dita.
make with a fork or with your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome: perdente con le dita sulla fronte
name: loser with their fingers on the forehead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tamburellando" con le dita sulla pelle;
drumming with the fingers on the skin;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ostruire le prese d'aria con le dita.
do not block the air vent with your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedere con le dita e toccare con gli occhi.
seeing with your fingers and touching with your eyes. a journey into the world of autism icp italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 picchiettare energicamente su tutto il viso con le dita.
3 tap randomly and energetically all over the face with your fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tocchi con le dita la parte adesiva del cerotto.
do n't touch the sticky side of the patch with your fingers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afferri l’apice del pene con le dita di una mano.
with one hand, hold the tip of your penis with your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di toccare il contenuto dell’applicatore con le dita.
avoid contact of the applicator content with the fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tease suoi "punti caldi" con le mani e le dita.
tease her "hot spots" along with your hands and fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'acqua è accarezzata, schiaffeggiata, agitata e colata con le dita.
the water is caressed, slapped, agitated, and poured with the fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: