Results for pressione di scoppio translation from Italian to English

pressione di scoppio
bursting pressure.

(pressione di scoppio 20 bar).
(burst pressure 20 bar).

prova di scoppio
burst test

il serbatoio deve raggiungere una determinata pressione di scoppio.
the container shall achieve a specified burst pressure.

la pressione di scoppio non deve essere inferiore a 1800 kpa.
the burst pressure shall not be less than 1800 kpa.

il serbatoio deve raggiungere una data pressione di scoppio, che sarà registrata.
the container shall achieve a specified burst pressure, which shall be recorded.

pressione di prova idraulica e determinazione della pressione minima di scoppio
hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure

«pressione di scoppio», pressione alla quale si fessura il serbatoio;
‘burst pressure’ means the pressure at which the container ruptures;

la pressione di scoppio del serbatoio deve essere superiore a un determinato valore.
the burst pressure of the container shall exceed a specified pressure.

la pressione di scoppio del raccordo montato deve essere uguale o superiore a quella prescritta per il tubo.
the burst pressure of the mounted couplings shall be the same or higher as specified for the tube.

le pressioni da utilizzare per questi calcoli sono la pressione di progetto e la pressione della prova di scoppio.
the pressures used for these calculations shall be the design pressure and burst test pressure.

la pressione di scoppio del raccordo montato non deve mai essere inferiore alla pressione di scoppio del tubo rigido o flessibile.
the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.

la pressione di scoppio misurata (pr) non deve in nessun caso essere inferiore a 2,25 · 3000 = 6750 kpa.
the measured bursting pressure (pr) must not under any circumstances be less than 2,25 × 3000 = 6750 kpa.