Results for pressione minima translation from Italian to English

pressione minima di accostamento
the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces

o alla pressione minima di calcolo.
or the minimum calculation pressure.

nota 1: pressione minima effettiva di scoppio.
note 1: minimum actual burst pressure.

se si toglie la valvola di non ritorno, la pressione minima
if the check valve is removed, minimum pressure

linea di minima pressione
trough line

pressione di prova idraulica e determinazione della pressione minima di scoppio
hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure

viene poi impostata la pressione minima desiderata e si accende il riscaldamento.
the lowest desired pressure is then set and the heating is switched on.

la pressione minima di prova utilizzata in fase di fabbricazione deve essere di 30 mpa.
the minimum test pressure used in manufacture shall be 30 mpa;

deve essere considerata la camera di pressione minima di controllare le caratteristiche dello spruzzo.
must be considered the minimum pressure chamber to control the spray characteristics.

questa pressione minima evita il superamento della velocità del flusso massima nel serbatoio di filtraggio.
this minimum pressure prevents the maximum flow speed from being exceeded in the filter housing.

la pressione minima di anidride carbonica non deve essere inferiore a 4 atmosfere alla temperatura di 20 °c,
the minimum pression of carbon dioxide is not less than 4 atmosphere at 20 °c;

se si toglie la valvola di non ritorno, la pressione minima è di 108 kpa assoluti (1 psig).
if the check valve is removed, minimum pressure is 1 psig (108 kpa abs).

la prova deve essere eseguita facendo circolare olio alla temperatura di 93 °c ad una pressione minima di 1015 kpa.
the test has to be completed with circulating oil having a temperature of 93 °c, and a minimum pressure of 1015 kpa.

in alternativa, è possibile evacuare il sistema ad una pressione minima di 20 kpa in depressione (80 kpa assoluti).
alternatively, the system may be evacuated to a pressure of at least 20 kpa vacuum (80 kpa absolute).

selezionare la pressione minima che produce un avanzamento ottimale del materiale di stampa senza lasciare segni del rullo di aggancio sui materiali di stampa.
select the lowest pressure that results in good materiali di stampa advance without leaving pinch roller marks on the materiali di stampa.

se la pressione di scoppio è inferiore alla pressione minima di scoppio calcolata, si devono attuare le procedure di cui al precedente punto 6.16.
if the burst pressure is less than the minimum calculated burst pressure the procedures specified in paragraph 6.16 above shall be followed.

tale pompa di emergenza deve essere di potenza tale da fornire due getti d'acqua a una pressione minima di 0,25 n/mm2.
this emergency fire pump shall be capable of supplying two jets of water at a minimum pressure of 0,25 n/mm2.

i sistemi di filtraggio p, con una valvola di mantenimento pressione/di non-ritorno, garantiscono la pressione minima nei serbatoi di filtraggio.
p-filter systems have a check valve to safeguard the minimum pressure in the filter housings.

ai fini dell’omologazione, il valore della pressione di scoppio reale nella prova deve essere superiore a quello della pressione minima di scoppio richiesta.
in order to obtain type-approval, the value of the real burst pressure in the test must exceed the required minimum burst pressure.

secondo la legge italiana, ogni vino che contiene anidride carbonica e ha una pressione minima di 3 atmosfere alla temperatura di 20°, si definisce “spumante”.
according to the italian law, every wine having carbon dioxide and a minimal pressure of 3 atmospheres at a temperature of 20°c, is defined as “spumante”.