Results for prestare consulenza translation from Italian to English

prestare consulenza al commissario preposto alla politica di concorrenza
acting as advisor to the commissioner for competition policy

alle cra sarà fatto divieto di prestare servizi di consulenza.
cras will be prohibited from providing consultancy or advisory services.

prestare consulenza in campo doganale, iva e commercio con l estero;
offer consultancy regarding customs matters, vat and foreign trade;

prestare consulenza generale nei singoli casi di concorrenza sin dalle prime fasi del loro trattamento,
to provide general guidance in individual competition cases from the early stages;

prestare consulenza generale nei singoli casi di concorrenza sin dalle prime fasi del loro trattamento;
general guidance in individual competition cases from the early stages;

c) prestare consulenza con riguardo alla ulteriore definizione del fondamento giuridico del gs e udfs;
( c) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the gs and the udfs;

abbiamo sviluppato tale rete per condividere informazioni, prestare consulenza e trasferire le denunce verso l' organo competente.
we have developed such a network, to share information, give advice and ensure that complaints go to the most competent body.

prestare consulenza sul livello delle probabili minacce per la nave, sulla base delle valutazioni di sicurezza ed altre informazioni pertinenti;
advising the level of threats likely to be encountered by the ship, using appropriate security assessments and other relevant information;

un consigliere sociale indipendente è incaricato di prestare consulenza in via riservata ai dipendenti su questioni lavorative e di fungere da mediatore in caso di conflitti interpersonali sul luogo di lavoro.
an independent social counsellor provides confidential counselling to staff members on work-related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace.

il comitato ha iniziato i lavori il 7 giugno 2001 in quanto organismo indipendente di riflessione e dibattito avente il compito di prestare consulenza alla commissione nel settore dei valori mobiliari.
the committee took up its duties on 7 june 2001, serving as an independent body for reflection, debate and advice of the commission in the securities field.

che istituisce il gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari, incaricato di prestare consulenza legale ed economica sull’applicazione delle direttive ue riguardanti i valori mobiliari
setting up a european securities markets expert group to provide legal and economic advice on the application of the eu securities directives

gli stati membri mettono a disposizione strutture di sostegno tecnico per prestare consulenza legale ed economica, orientamenti ed assistenza alle amministrazioni aggiudicatrici nel preparare e condurre le procedure di aggiudicazione degli appalti.
member states shall make available technical support structures in order to provide legal and economic advice, guidance and assistance to contracting authorities in preparing and carrying out procurement procedures.

in alcuni stati membri, ad esempio, avvocati o notai hanno il diritto esclusivo di fornire servizi di trasferimento della proprietà e di autenticazione nonché il diritto esclusivo di prestare consulenza giuridica.
in some member states, for example, lawyers or notaries have an exclusive right to provide conveyancing and probate services as well as an exclusive right to provide legal advice.

gli stati membri mettono a disposizione strutture di sostegno tecnico per prestare consulenza legale ed economica, orientamenti ed assistenza agli enti aggiudicatori nel preparare e condurre le procedure di aggiudicazione degli appalti.
member states shall make available technical support structures in order to provide legal and economic advice, guidance and assistance to contracting entities in preparing and carrying out procurement procedures.

a) nel settore della libertà, sicurezza e giustizia, costituire un gruppo di esperti incaricato di prestare consulenza alla commissione; in tale gruppo di esperti, includere rappresentanti dei governi nazionali23
a) in the area of freedom, security and justice establish an expert group to advise the commission - to include representatives of national governments in the expert group to be established23

il maggior rischio che questa attività pone sotto il profilo regolamentare è il rischio giuridico/operativo che potrebbe determinarsi in caso di mancato rispetto dell'obbligo di agire con la dovuta diligenza nel prestare consulenza ai clienti.
the main regulatory risk associated with this activity is the legal/operational risk that could arise from failure to respect “due diligence” when providing investment recommendations to individual clients.

"a bis) dal comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza, incaricato di prestare consulenza al comitato per i medicinali per uso umano e al gruppo di coordinamento su qualsiasi questione relativa alla farmacovigilanza dei medicinali per uso umano;"
"(aa) the pharmacovigilance risk assessment advisory committee, which shall be responsible for providing advice to the committee for medicinal products for human use and the coordination group on any question relating to the pharmacovigilance of medicinal products for human use;”

l’obbligo, per le autorità competenti, di assistere i prestatori e i destinatari non impone a tali autorità di prestare consulenza legale in singoli casi ma riguarda soltanto un’informazione generale sul modo in cui i requisiti sono di norma interpretati e applicati.
the obligation for competent authorities to assist providers and recipients does not require these authorities to provide legal advice in individual cases but concerns only general information on the way in which requirements are usually interpreted or applied.

4.3.4 il comitato economico e finanziario il comitato economico e finanziario( cef) è stato istituito in applicazione dell' articolo 114, paragrafo 2, del trattato ce per fornire analisi preliminari e prestare consulenza al consiglio ecofin su numerosi aspetti economici e finanziari.
4.3.4 economic and financial committee the economic and financial committee( efc) was established under article 114( 2) of the ec treaty to provide the ecofin council with preparatory analyses of, and advice on, a wide range of economic and financial questions.