Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di ore
number of hours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
numero di ore?
number of hours? weekly schedule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il calcolo dei costi legati al monitoraggio si è considerato il numero di ore necessario a monitorare le 54 schede in questione.
for the calculation of the costs legacies to the monitoring the necessary number of hours to monitorare the 54 cards in issue has been considered.
su richiesta dell'autorità di omologazione, il costruttore mette a disposizione i dati e le analisi utilizzati per stabilire il numero di ore necessario.
if requested by the approval authority the manufacturer shall make available the data and analysis used to make this determination.