Results for prevale una impostazione translation from Italian to English

come caricare una impostazione
how to upload a setting

non è una impostazione accettabile.
that is not an available option.

come modificare una impostazione operatore
how to change an operator setting

-,prevale una più profonda verità teologica.
– nonetheless there is also a deeper theological truth underlying it.

si sottolinea inoltre l’importanza di una impostazione plurisettoriale.
the importance of a multisectoral approach is also emphasised.

questa è una impostazione di configurazione avanzata e non va modificata.
this is an advanced configuration setting and is not typically required to change.

mi dissocio da tale posizione, si tratta di una impostazione sbagliata.
that is the wrong way to react, and i deplore such an attitude.

secondo una impostazione largamente condivisa, le scelte correnti riguardano:
according to a formulation widely shared, the running choices regard:

incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambiente
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems

questa finestra ha una impostazione: il raggio degli angoli smussati.
this dialog has one setting: the radius of the rounded corners.

splendide vedute dei vulcani, le montagne e giardini offre una impostazione surreale.
stunning views of the volcanos, mountains and gardens provides a surreal setting.

in seno al parlamento prevale una certa confusione a proposito della prosecuzione dei negoziati.
there is some confusion in parliament as regards the progress of negotiations.

dal 1967 - è la nostra conclusione - a gerusalemme prevale una grande libertà di fede.
since 1967, it seems, there has been a broad degree of religious freedom throughout jerusalem.

ciò consentirà di seguire una impostazione metodologica del tipo "imparare con l'azione".
this will allow a “learning by doing” approach to be adopted.

mi auguro che tali decisioni verranno prese davvero visto che da molto tempo prevale una certa irresolutezza.
i hope these decisions will be taken, because as you know, there has been indecision for quite some time now.

a sud dell'erzegovina prevale una vegetazione sempreverde ed il paesaggio è molto pittoresco per tutto l'anno.
in southern herzegovina, the evergreen vegetation is predominant, so this picturesque landscape is held throughout the whole year.

in queste condizioni, prevale una certa emozione, ed è per questo motivo che volevamo porre l'interrogazione in oggetto.
in these conditions, emotions come into play, and that is why we wanted to ask this question.

per modificare una impostazione qualsiasi, fare clic su <uicontrol>indietro</uicontrol>.
to change any of the settings, click <uicontrol>back</uicontrol>.