Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo di entrate preventivate: nessuna
type of revenue involved: none
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le spese preventivate ammontano a […] euro.
the construction costs are estimated to be about eur […].
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
le consegne preventivate sono quelle dei produttori al momento del preventivo.
the deliveries quoted are those of the manufacturers at time of quotation.
Last Update: 2006-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
query su fatture e transazioni, comprese transazioni preventivate e realizzate.
queries on invoice and transactions, including budgeted vs. realized transactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le difficoltà erano state preventivate, ma non così acute come si manifestano oggi.
these difficulties were expected, though not the ferocity with which they have surfaced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: