Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partecipazione previa registrazione.
register for admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresso libero previa registrazione.
register for free admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipazione:gratuita, previa registrazione.
participation : free of charge , upon registration .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vasa previa
vasa praevia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la partecipazione è gratuita, previa registrazione.
la partecipazione è gratuita, previa registrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingresso è gratuito previa registrazione.
admission is free after registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placenta previa
placenta previa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appuntamento il prossimo 4 ottobre previa registrazione.
the study day is scheduled for 4 october 2011 by prior registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli inserzionisti accedono al sito web solo previa registrazione.
advertisers have access to the web site only through prior registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l accesso al festival è gratuito previa registrazione sul sito.
the entrance to the festival is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fiera si accede gratuitamente previa registrazione a questo link.
fill out the registration form to attend the event at this link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi sono accessibili liberamente o previa registrazione e riguardano:
such services can be either freely accessed or following registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 previa registrazione, il membro può utilizzare svariati servizi e funzioni.
3.2 as a member, you can use a multitude of various services and functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ingresso è gratuito, previa registrazione: http://www.eu4be.eu/
entrance is free, upon registration: http://www.eu4be.eu/
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ingresso alla manifestazione è gratuito previa registrazione presso i punti di accesso.
entry to the event is free following registration at the entrances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferenza è gratuita, previa registrazione sul sito di legno&edilizia, www.legnoeedilizia.com.
the conference is free, after registering on the site of www.legnoeedilizia.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possono partecipare a questo concorso tutti gli artisti, indipendentemente dalla loro nazionalità e la residenza, previa registrazione.
all artists can participate in this contest, whatever their nationality and residence, upon registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regolamento attuale concede protezione, previa registrazione, ai prodotti provenienti da paesi terzi (articolo 12).
article 12 of the current regulation allows the registration of products originating in third countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’area download, previa registrazione, è possibile accedere ad alcuni dei dati archiviati nella banca dati relativa ai macroinvertebrati.
in the download area it is possible to sign up and download some of the archived data related to benthic macroinvertebrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a disposizione del pubblico due postazioni informatiche per la ricerca bibliografica e la navigazione in internet. l'accesso è gratuito previa registrazione.
two internet positions are available to the public for bibliographical research and using the internet. the access is free upon registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: