Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listino prezzi a voi riservato
net price reserved for you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi netti speciali per quantità
special gross prices for big quantities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
prezzi netti speciali per quantità:
special gross price for big quantity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi netti speciali per quantità e ==:
special gross prices for big quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi netti speciali per quantità e = :
special gross prices for big quantities and = : see details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci per conoscere gli sconti a voi riservati!
please contact us to learn about our discounts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo a voi riservato pari a
economic conditions of the supply
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. prezzi i prezzi offerti o confermati sono prezzi netti (iva esclusa).
if quotations are based of incomplete specifications or information, they only are price indications and are as those defined. 2. prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le aliquote dei dazi antidumping definitivi applicabili ai prezzi netti, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono fissati a:
the rate of definitive anti-dumping duties applicable to the net free-at-community-frontier prices before duty, are as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi indicati nella pagina web sono intesi come prezzi netti, senza iva e senza eventuali costi di trasporto.
the prices indicated in this website are understood as neat prices, without vat and without transportation costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi di vendita dell'industria comunitaria erano prezzi netti, previa detrazione di eventuali sconti e ribassi.
the relevant sales prices of the community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
promosse dalla commissione, le valutazioni tematiche hanno gli effetti più netti a livello nazionale.
initiated by the commission, thematic evaluations have greatest effect at national level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le aliquote dei dazi antidumping definitivi applicabili ai prezzi netti franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono stabiliti come segue:
the rate of definitive anti-dumping duties applicable to the net, free-at-community frontier prices, before duty, is set as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meno che non venga specificato diversamente, i prezzi riportati sull’ordine per il venditore, sono prezzi netti iva e tasse escluse.
unless otherwise stated on seller’s order, prices are net prices and exclusive of vat and all other duties, fees, freight charges or taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una piacevole chiacchierata in giardino per poi accomodarvi al tavolo a voi riservato.
have a quiet little chat in the garden while you wait for your table to be ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esborsi netti a breve termine predeterminati a valere sulle attività in valuta estera (valori nominali)
predetermined short-term net drains on foreign currency assets (nominal value)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dal confronto tra i prezzi al 1° novembre 2002 non è emersa un’evoluzione particolare rispetto ai prezzi netti applicati al 1° maggio 2002.
the comparison of prices on 1 november 2002 revealed no notable change compared with pre-tax prices as they stood on 1 may 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguiti e coccolati nella scelta del prodotto più adatto alla vostra personalità, il servizio a voi riservato sarà eccellente.
advised and pampered while choosing the product best suited to your personality, you’ll experience some excellent service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: