Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nostre vacanze
our vacations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una delle nostre migliori vacanze.
it was one of our best vacations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle nostre tradizioni
taste of our traditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle nostre attrezzature.
of the prototypes for our equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente è stata una delle nostre migliori vacanze.
certainly it was one of our best vacations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto delle nostre esperienze
look at the photos from our experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più delle nostre pagine…
more of our pages…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle nostre camere
some of our rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle nostre pietanze...
here are some specialities...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rinverdimento delle nostre istituzioni
* greening our institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri era l'ultimo giorno di scuola,prima delle vacanze
come al solito mi sono svegliata alle 6:00 e mi sono preparata per bene e ho indossato un maglione natalizio per incominciare la giornata al meglio visto che c'era l'assemblea d'istituto
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'altezza delle nostre aspettative
met our expectations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i commissari riferiranno sulle proposte necessarie prima delle vacanze estive.
the commissioners will report on the necessary proposals before the summer break.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre vacanze castrum , 29/10/2014
our holidays castrum , 29/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servizio palestra wellness e fitness fanno ormai parte anche delle nostre vacanze.
wellness and fitness are now part of our vacations too. to make sure our guests can keep healthy if they want, we now offer free gym service at florence fitness which is just 380 yds away from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre vacanze estive 2009 , 29/08/2009
our holiday summer 2009 , 29/08/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fortuna di aver notizia dell appartamento vostro – è stato l apice delle nostre vacanze.
it really was the highlight of our trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in definitiva: pisa merita di essere meta delle nostre vacanze in ogni stagione dell`anno!
in short: pisa is the perfect destination for your holidays all the year round!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciatevi incantare dalla vista prima delle nostre camere, vi presentiamo il nostro sito web. attrezzatura
let yourself be enchanted by the views of our rooms which we are presenting on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo arrivati a casa al campo per caso nel 2006: da allora è diventata meta fissa delle nostre vacanze.
we arrived at the field house for the event in 2006 and has since become a fixed destination of our holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: