Results for prima di essere abbinati all'ordi... translation from Italian to English

ordine di vendita
sales order

crea ordine di vendita
create sales order

nr. ordine di vendita
sales order no.

selezionare la prima riga nell’ordine di vendita coperta
select the first line in the blanket sales order

prima di essere ammazzato.
prima di essere ammazzato.

convertire la citazione di un ordine di vendita.
convert the quote to a sales order.

aprire l’ordine di vendita.
open the sales order.

prima di proseguire leggi attentamente le condizioni di vendita
before continuing, please carefully read the sale conditions

posizione convertita prima di essere aggregata
position converted before its aggregation

prima di terminare l'ordine assicurati di aver letto con attenzione la nostra condizioni generali di vendita.
before concluding the order make sure you have carefully read our general sales conditions.

l' impasto poco prima di essere "lanciato"
the loaf of bread shortly before the "inovening"

creare un ordine di produzione per questo ordine di vendita?
do you want to create production orders for this sales order?

un ordine di vendita numero %1 basato sul
a sales order number %1 that is based on the

significa che se un ordine di vendita o di acquisto è
means that if a sales or purchase order is

non è possibile spedire la riga ordine di vendita %1.
you cannot ship sales order line %1.

creare l’ordine di vendita coperta per 10000 clienti.
create the blanket sales order for customer 10000.

deve corrispondere a %1 nell'ordine di vendita %2, riga %3
must match %1 on sales order %2, line %3

nr. ordini di vendita
sales order nos.

registrare ordine di vendita %1 prima di registrare questo ordine acquisto
post sales order %1 before posting this purchase order.

generare un ordine di vendita dalla prima linea sul ordine di vendita coperta.
generate a sales order from the first line on the blanket sales order.