Results for prima mi hai chiamata translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

prima mi hai chiamata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che prima mi ero perso

English

i missed before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai chiamato

English

you called me

Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima mi occupero di me stesso..

English

first i will deal with myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima mi hanno fatto dei gesti.

English

first they made gestures at me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

al quale mi hai chiamata, e che mi pone così vicino a te.

English

that sets me so near you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non mi hai chiamato oggi

English

you didn't call or answer ma text have good night

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tua poiché mi hai chiamato,

English

yours, because you called me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima, mi lasci dire, si dispone di un ottimo plugin.

English

first, let me say, you have a great plugin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima mi aggrappavo strettamente, ora mi aggrappo ma non così forte.

English

before i held tightly; now i hold, but not tightly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, prima mi presento. sono una perfetta signora, che credete!

English

well, first i introduce myself. i am a perfect lady, what you believe!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto questo per un anno prima mi sono laureato all'università.

English

i did this for a year before i graduated university.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai chiamato

English

you have called

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vado all'allenamento perché il giorno prima mi ero rotto una caviglia.

English

i don't go to training because i had broken my ankle the day before.

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu che mi hai chiamato e mi hai inviato nel mondo

English

you who called me and sent me into the world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu non mi hai chiamato mi avevi promesso di farlo

English

but you haven't called me you promised you would

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se l’avessi incontrato prima mi sarei risparmiato anni di analisi» ha ammesso.

English

if i’d encountered him earlier i’d have saved myself years of analysis», he has admitted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per quanto riguarda le sceneggiature e i progetti, non porta fortuna parlarne prima. mi dispiace.

English

as for screenplays and projects, it's bad luck to talk of them before they are happening. sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

permetti sempre alla persona che hai chiamato di riattaccare per prima.

English

always allow the person you called to hang up first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chÁvez villanueva : in effetti, lei prima mi chiedeva ragione del boom delle nostre vocazioni religiose.

English

chÁvez villanueva: in effect, earlier you asked me the reason for the boom in our religious vocations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io dirò a lui che hai chiamato

English

i will tell him that you have called

Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,669,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK