Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diana, principessa di galles
diana, princess of wales died on sunday, 31 august 1997 following a car crash in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nostra profonda speranza che il patrimonio di gentilezza lasciatoci dalla principessa di galles possa sopravvivere».
it is our heartfelt wish that the legacy of grace and kindness bequeathed by the princess of wales may live on.
in questa reggia vi abitano ancora dei membri della famiglia reale ed è stata anche la residenza di diana, principessa di galles.
this palace is inhabited by members of the royal family, and was also the home of diana, princess of wales. to read more about kensington palace, check out kensington palace, the historic future home of william and kate.
dopo la morte della principessa di galles avrebbe dovuto apparire chiaro a tutti noi che attualmente l' autoregolamentazione nei paesi europei non funziona.
following the death of the princess of wales it should have been clear to us all that the present self-regulation we see in european countries is not working.
la tragica scomparsa di lady diana, principessa di galles, ha causato grande emozione sia in coloro che la conoscevano di persona, sia in coloro che ebbero modo di conoscere la sua generosità di spirito.
the tragic loss of diana, princess of wales, has deeply saddened both those who knew her and those who recognized her generosity of spirit.
il comitato centrale e gli operai di parigi furono altrettanto responsabili dell'uccisione di clement thomas e di lecomte quanto la principessa di galles della sorte di coloro che morirono schiacciati il giorno del suo ingresso a londra.
the central committee and the paris working men were as much responsible for the killing of clement thomas and lecomte as the princess of wales for the fate of the people crushed to death on the day of her entrance into london.