Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la delega al governo infatti è data solo in presenza di principi e criteri direttivi e per oggetti definiti.
the delegation to the government in fact is given alone in presence of principles and directive criteria and for defined objects.
l' adesione della turchia seguirà gli stessi principi e criteri che vengono applicati agli altri paesi candidati.
turkey 's accession will follow the same principles and criteria as those applied to the other candidate countries.
applicare una serie di principi e criteri volti a garantire lo sviluppo di uno spazio ue "senza fili".
apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an eu wireless space.
si tratta in effetti di un esercizio altamente tecnico da effettuare nell’ambito dei principi e criteri stabiliti dalla citata direttiva.
this is in fact a highly technical exercise to be carried out in the framework of the principles and criteria which have been established by that directive.
esso è conforme ai principi e criteri contabili di seguito delineati, che il consiglio direttivo della bce ritiene adeguati alle funzioni proprie di una banca centrale.
they have been drawn up in accordance with the following accounting policies, which the governing council of the ecb considers to be appropriate to the function of a central bank.
esso è conforme ai principi e criteri contabili 2 di seguito delineati, che il consiglio direttivo ritiene adeguati alla natura dell’attività di una banca centrale.
they have been drawn up in accordance with the following accounting policies 2, which the governing council considers to be appropriate to the nature of central bank activity.
esso è conforme ai principi e criteri contabili 2 di seguito delineati, che il consiglio direttivo della bce ritiene adeguati alla natura dell' attività di una banca centrale.
they have been drawn up in accordance with the following accounting policies, 2 which the governing council of the ecb considers to be appropriate to the nature of central bank activity.
tale approccio richiederebbe la definizione di obiettivi, principi e criteri comuni, meccanismi di cooperazione amministrativa, scambi d'informazioni, assistenza reciproca e monitoraggio coordinato del settore interessato.
this would require a set of objectives, principles and common criteria, arrangements for administrative co-operation, exchanges of information, mutual assistance and coordinated surveillance of the sector concerned.