Results for prinsjesdag translation from Italian to English

le misure prinsjesdag però appaiono meno efficienti per quanto concerne la qualità dell'aria nella prospettiva del 2020.
however, the budget day measures score less well as regards the effects on air quality in 2020.

signor presidente, due settimane fa ero nei paesi bassi in occasione del prinsjesdag, ossia il terzo martedì di settembre in cui si apre il nuovo anno parlamentare e in cui viene presentato il bilancio statale.
mr president, two weeks ago, i was in the netherlands on 'prince' s day ', the opening of the new parliamentary year, when the government budget is presented.

sulla base delle stime effettuate dalle autorità olandesi, se si facesse leva sulle imposte che gravano sui veicoli e se si introducesse un pedaggio stradale, nel 2010 le emissioni risulterebbero ridotte nella stessa percentuale che si prefiggono di raggiungere le misure proposte nel pacchetto prinsjesdag.
according to the estimations made by the dutch authorities, varying the car taxes and the introduction of road pricing would reduce the emissions in 2010 by approximately as much as the measures proposed under the budget day set of measures.

proprio oggi che nei paesi bassi viene celebrato il prinsjesdag , che ha luogo l'apertura del parlamento e che la nostra regina legge il discorso della corona, non possiamo più seguire questi avvenimenti!
today we have the opening of the states-general and the queen's speech in the netherlands, and now we cannot watch them.

la commissione osserva che nel documento "valutazione del pacchetto di misure prinsjesdag per la qualità dell'aria 2005" (beoordeling van het prinsjesdag pakket - aanpak luchtkwaliteit 2005), le autorità olandesi effettuano una valutazione d'impatto di tale sistema di incentivazione.
the commission notes that in the document "assessment of the budget day set of measures tackling air quality 2005" (beoordeling van het prinsjesdagpakket - aanpak luchtkwaliteit 2005), the dutch authorities assess the impact of this incentive scheme.